Da ich gerade beim Umstellen meiner Webseite auf "Responsive Design" bin, bitte ich um Entschuldigung und etwas Nachsicht.
As I'm changing my website to "Responsive Design", I apologize for the circumstance.